judge
/dʒʌdʒ/·저지·noun, verb
裁判官、判断する
LatinCEFR A2
語根
Latin 'judex' (jus 'law' + dicere 'to say')
Latin judex → Old French juge → Middle English juge → Modern judge
一言
ラテン judex = jus(法) + dicere(言う) = '法を語る者'. 裁判官は語源で言えば「法の口」。 同じ jud- が prejudice(先に判断=偏見)、justice(法の状態=正義)、judicial(司法の)に生きる。 法廷も良心も偏見も、一つの語根の中。
例文
The judge listened carefully.
裁判官は注意深く聴いた。
Don't judge a book by its cover.
表紙だけで本を判断するな。
It is hard to judge fairly.
公平に判断するのは難しい。
同根語
judgementprejudicejudicialjuryjustice