instant
/ˈɪnstənt/·인스턴트·noun
瞬間、即時の
LatinCEFR B1
語根
Latin 'in-' (upon) + 'stare' (to stand)
Latin instans (standing upon, present) → Old French instant → English instant (14th c.)
一言
ラテン in- (上に) + stare (立つ)。「真上に立つ」時間 = 今。 「瞬間」という抽象名詞は、ラテン語の中では動作 ──「時が私の上に立っている」。 同根家族 —— instant (今の上に立つ)、constant (共に立つ=変わらない)、distant (離れて立つ)。 「インスタント麺」という親しい語の中にも、ラテン語の「立ち姿」が生きている。
例文
In that instant, everything changed.
その瞬間、すべてが変わった。
She gave an instant reply.
彼女は即座に返事をした。
Instant noodles are popular in Korea.
韓国ではインスタント麺が人気。
同根語
instantlyinstantaneousinstanceconstantdistant