impulse
/ˈɪmpʌls/·임펄스·noun
衝動、刺激
LatinCEFR B2
語根
im- (in, into) + Latin 'pellere' (to push)
Latin impulsus (a push from within) → Middle French impulse → English impulse
一言
im(中から) + puls(押し) = '内側から急に押し寄せる動作'. 同じ語根が神経インパルス(生理)と人の衝動(心理)を共に指す。 語源は揺るがない —── どちらも結局同じ「押し」だ。 衝動買いと神経インパルスが同族なのは、心と身体を一つの回路と見る語源の視線。
例文
I bought the dress on impulse.
私は衝動でそのドレスを買った。
A nerve impulse travels very fast.
神経インパルスはとても速く伝わる。
Resist the impulse to reply at once.
すぐ返事したい衝動を抑えて。
同根語
expelrepelcompelpropelimpulsive