friend
/frend/·프렌드·noun
友人、友達
Old EnglishCEFR A1
語根
Proto-Germanic '*frijōnd' (loving one)
PIE *priH- (love) → Proto-Germanic *frijōnd → Old English frēond → Middle English frend → Modern friend
一言
古英語 frēond。元は「愛する」動詞 frēogan の現在分詞だった。 つまり friend = 「愛している人」 — 名詞ではなく動作だった。 ドイツ語 Freund、オランダ語 vriend も同じ語根。 free(自由)も兄弟 — ゲルマン語で「自分の側の人」と「制約なく近い人」が 同じ発想から枝分かれした。 語源で見れば、友達を作るとは状態ではなく、誰かを「愛し続けている」進行形のことだ。
例文
She is my best friend.
彼女は私の親友だ。
I met an old friend in town.
街で古い友人に会った。
Friends help each other in hard times.
友達は辛いとき互いに助け合う。
同根語
friendlyfriendshipbefriendunfriendly