expect
/ɪkˈspekt/·익스펙트·verb
期待する、予想する
LatinCEFR A2
語根
ex- (out) + Latin 'spectare' (to look)
Latin exspectare (look out for) → Middle French expecter → English expect (16th c.)
一言
ex(外へ)+ spect(見る)=「外を見やる」。 何かが来るのを待ちながら窓の外を見つめる動作、それが expect。 同じ spect 家族 ── inspect(中を見る)、respect(再び見る)、suspect(下から見る)と同居。 「expect する」とは、語源で言えば「視線を先に向けておく」こと。 期待とは感情ではなく、どこを見ているかの問題。
例文
I expect rain this afternoon.
午後には雨を予想している。
We expected better results.
もっと良い結果を期待していた。
She expects a call from the hospital.
彼女は病院からの電話を待っている。
同根語
inspectrespectsuspectspectacleexpectation