window screen
/ˈwɪndoʊ skriːn/網戸
例文
The window screen has a tear, so bugs keep getting in.
網戸が破れていて、虫が入ってくる。
I popped out the window screen to clean the glass behind it.
裏のガラスを掃除するために網戸を外した。
使い方
虫を防ぐ細かい網を指す。日よけのwindow shadeとは別物。
関連語
家の修理
水漏れ・ブレーカー・給湯器など、大家に伝える設備の名前。
写真をタップすると詳しく見られます
表現をひとつずつ
circuit breaker
/ˈsɜːrkɪt ˈbreɪkər/ブレーカー
例文
When the power cut out, I flipped the circuit breaker back on.
電気が落ちたので、ブレーカーを上げ直した。
Running the heater and the microwave at once trips the circuit breaker.
ヒーターと電子レンジを同時に使うとブレーカーが落ちる。
使い方
ブレーカーが集まった盤はbreaker boxやelectrical panelと呼ぶ。落ちることは動詞tripで表す。
関連語
outlet
/ˈaʊtlɛt/コンセント
例文
This outlet is dead — nothing charges when I plug it in.
このコンセントは死んでいて、差しても充電できない。
Could you move the couch? The only outlet is behind it.
ソファをどけてくれる?唯一のコンセントがその裏にあるんだ。
使い方
アメリカ英語ではoutlet、イギリス英語ではsocketやpower pointが一般的。差し込む側のプラグはplug。
関連語
smoke detector
/smoʊk dɪˈtɛktər/煙感知器
例文
The smoke detector chirps when its battery is low.
煙感知器は電池が切れかけるとピッピッと鳴る。
Burnt toast set off the smoke detector again.
焦げたトーストでまた煙感知器が鳴った。
使い方
smoke alarmとも言う。一酸化炭素を感知するものはcarbon monoxide detectorと別に呼ぶ。
関連語
ceiling leak
/ˈsiːlɪŋ liːk/天井の雨漏り
例文
A brown stain spread from the ceiling leak above the closet.
クローゼットの上の天井の雨漏りから茶色いシミが広がった。
I put a bucket under the ceiling leak until the landlord sends someone.
大家が人をよこすまで、天井の雨漏りの下にバケツを置いた。
使い方
屋根から雨が漏る場合はroof leakと言う。漏水でできたシミはwater stain。
関連語
leaking faucet
/ˈliːkɪŋ ˈfɔːsɪt/蛇口の水漏れ
例文
A leaking faucet drips all night and wastes water.
蛇口の水漏れが一晩中ぽたぽた垂れて水を無駄にする。
A worn rubber washer is usually what causes a leaking faucet.
蛇口の水漏れは、たいてい劣化したゴムパッキンが原因だ。
使い方
アメリカ英語のfaucetはイギリス英語ではtap。水がしたたる様子は動詞dripで表す。
関連語
clogged drain
/klɒɡd dreɪn/排水溝の詰まり
例文
The sink drains slowly because of a clogged drain.
排水溝が詰まっていて、シンクの水がなかなか流れない。
Hair is the usual culprit behind a clogged drain in the shower.
シャワーの排水溝が詰まる原因は、たいてい髪の毛だ。
使い方
詰まりを抜くゴムの道具はplunger。cloggedの代わりにblockedも同じ意味で使う。
関連語
water heater
/ˈwɔːtər ˈhiːtər/給湯器
例文
No hot water this morning — the water heater may have failed.
今朝はお湯が出ない。給湯器が壊れたのかもしれない。
We turn the water heater down a few degrees to save on the gas bill.
ガス代を節約するために給湯器の温度を数度下げている。
使い方
タンクなしで瞬間的に温める方式はtankless water heaterと言う。暖房用のboilerとは別の機器。
関連語