floss
/flɔːs/I floss every night before I brush.
私は毎晩、歯を磨く前にフロスをします。
There’s food stuck between my teeth — I need to floss.
歯の間に食べ物が挟まっています。フロスをしなくては。
「floss」は名詞(デンタルフロス)としても動詞(フロスをする)としても使う。普通「brush」とセットで言う。
フロス、ドライヤーなど身だしなみの動詞。
動詞をタップすると詳しく見られます
I floss every night before I brush.
私は毎晩、歯を磨く前にフロスをします。
There’s food stuck between my teeth — I need to floss.
歯の間に食べ物が挟まっています。フロスをしなくては。
「floss」は名詞(デンタルフロス)としても動詞(フロスをする)としても使う。普通「brush」とセットで言う。
I blow-dry my hair before I leave for work.
私は仕事に出かける前に髪をドライヤーで乾かします。
She blow-dried her hair straight for the interview.
彼女は面接のために髪をまっすぐにドライヤーで乾かしました。
「blow-dry」はドライヤーで乾かしながら形を整えること。タオルで拭くだけなら「towel-dry」。
Remember to brush your teeth before bed.
寝る前に歯を磨くのを忘れないでね。
The kids brush their teeth for two minutes every morning.
子どもたちは毎朝2分間歯を磨きます。
「brush your teeth」=歯を磨く。歯ブラシは「toothbrush」、歯磨き粉は「toothpaste」。
Make sure you rinse all the shampoo out of your hair.
シャンプーが髪に残らないようにしっかりすすいでください。
After brushing, I rinse my mouth with water.
歯を磨いた後、私は水で口をすすぎます。
「rinse」=水ですすぐ(泡などを流す仕上げ)。石けんで洗うのは「wash」。
He shaves every morning before work.
彼は毎朝、仕事の前にひげをそります。
I forgot to shave and now I have stubble.
ひげをそるのを忘れて、今は無精ひげが生えています。
「shave」=ひげをそる。前に「shaving cream」を塗ると滑らか。かみそりは「razor」。
I trim my nails once a week.
私は週に一度、爪を整えて切ります。
Can you trim my beard a little shorter on the sides?
ひげの横を少し短めに整えてもらえますか?
「trim」=少しだけ整えて切る(爪・ひげ・毛先)。大きく切るのは「cut」。爪切りは「nail clippers」。
I moisturize my face right after I wash it.
私は顔を洗った直後に保湿をします。
My hands get dry in winter, so I moisturize them often.
冬は手が乾燥するので、よく保湿します。
「moisturize」=保湿剤を塗って肌をうるおす。保湿剤は「moisturizer / lotion」。洗った直後が効果的。
He combs his hair neatly before going out.
彼は出かける前に髪をきれいに櫛でとかします。
It’s easier to comb your hair while it’s still a little wet.
髪がまだ少し湿っているうちにとかすほうが楽です。
「comb」=名詞(櫛)・動詞(とかす)。目の粗い櫛でほぐし、「brush」で仕上げることもある。
After washing your face, pat dry with a soft towel.
顔を洗った後は、柔らかいタオルで軽くたたいて乾かしてください。
Don’t rub the cut — just pat dry gently.
切り傷をこすらず、やさしく軽くたたいて乾かしてください。
「pat dry」=こすらず軽くたたいて乾かす。「rub」(こする)は敏感な肌を刺激するので、たたくほうがやさしい。