speedometer
/spəˈdɒmɪtər/速度計
例文
The speedometer read 60, right at the limit.
速度計はちょうど制限の60を指していた。
My old speedometer reads in miles, so I do the math in my head.
古い速度計はマイル表示なので、頭の中で換算している。
使い方
速度を示す計器。エンジン回転数を示す回転計(tachometer)と混同しやすい。
関連語
車のメーター
教科書にない警告灯とメーターの名前。
写真をタップすると詳しく見られます
表現をひとつずつ
tachometer
/tæˈkɒmɪtər/回転計(タコメーター)
例文
The tachometer spikes when you rev the engine in neutral.
ニュートラルでエンジンを空ぶかしすると回転計が跳ね上がる。
Shift up before the tachometer hits the red zone.
回転計がレッドゾーンに入る前にシフトアップしよう。
使い方
rpm(毎分回転数)を示す計器で、rev counterとも呼ばれる。速度ではなくエンジンの回転を表す。
関連語
fuel gauge
/ˈfjuːəl ɡeɪdʒ/燃料計
例文
The fuel gauge is near E, so find a gas station soon.
燃料計がEに近いので、早めにスタンドを探そう。
After a full tank the fuel gauge sits right on F.
満タンにすると燃料計の針はFにぴったり来る。
使い方
FはfullでEはempty。電気自動車では同じ位置にバッテリー残量(state of charge)が表示される。
関連語
check engine light
/tʃɛk ˈɛndʒɪn laɪt/エンジン警告灯
例文
The check engine light came on, so I had the car scanned.
エンジン警告灯がついたので、車を診てもらった。
A loose gas cap can make the check engine light flash.
給油口のキャップが緩いだけでもエンジン警告灯がつくことがある。
使い方
malfunction indicator lamp(MIL)とも呼ばれる。点滅は点灯より深刻なので、すぐ点検が必要。
関連語
oil light
/ɔɪl laɪt/油圧警告灯
例文
If the oil light stays on, stop driving and check the oil.
油圧警告灯が消えないなら、運転をやめてオイルを確認する。
The oil light flickered on a sharp turn because the level was low.
オイルが少なかったので、急カーブで油圧警告灯がちらついた。
使い方
多くは油量ではなく油圧の低下を知らせる。赤い油差しのアイコンで、点灯したらすぐ停車するのが安全。
関連語
battery light
/ˈbætəri laɪt/バッテリー警告灯
例文
A red battery light often means the alternator is failing.
赤いバッテリー警告灯は、たいていオルタネーターの不調を示す。
The battery light stayed on after a jump start, so I drove straight to a shop.
ジャンプスタートの後もバッテリー警告灯が消えず、そのまま整備工場へ向かった。
使い方
バッテリーの形だが、実際は充電系統(オルタネーターやベルト)の不具合を知らせることが多い。点いたまま走ると止まる恐れがある。
関連語
temperature light
/ˈtɛmprətʃər laɪt/水温警告灯
例文
The temperature light means the engine is overheating.
水温警告灯は、エンジンがオーバーヒートしているサインだ。
In a long traffic jam the temperature light crept toward red.
長い渋滞の中で、水温警告灯がじわじわ赤の方へ近づいた。
使い方
温度計のアイコンが青なら冷えすぎ、赤なら過熱を表す。赤く点いたら停車してエンジンを冷ます。
関連語
tire pressure light
/ˈtaɪər ˈprɛʃər laɪt/空気圧警告灯(TPMS)
例文
Cold mornings can trip the tire pressure light for a while.
寒い朝は空気圧警告灯が一時的につくことがある。
After I topped up the air, the tire pressure light went off on its own.
空気を補充したら、空気圧警告灯はひとりでに消えた。
使い方
TPMSはtire pressure monitoring systemの略。馬蹄形の中に感嘆符が入ったアイコンで示されることが多い。
関連語