baby bottle
/ˈbeɪbi ˈbɒtəl/哺乳瓶
例文
Warm the baby bottle and test a drop on your wrist.
哺乳瓶を温めて、手首に一滴垂らして温度を確かめる。
Sterilize every baby bottle in boiling water after the feed.
授乳のあと、哺乳瓶はすべて熱湯で消毒する。
使い方
アメリカでは単に bottle と言うことが多い。先端の乳首は nipple と呼ぶ。
関連語
育児用品
おしゃぶり・ストローマグ・おむつなど、親になると急に要る言葉。
写真をタップすると詳しく見られます
表現をひとつずつ
pacifier
/ˈpæsɪfaɪər/おしゃぶり
例文
The baby finally calmed down with her pacifier.
赤ちゃんはおしゃぶりでやっと落ち着いた。
He keeps spitting out his pacifier in his sleep.
その子は寝ながら何度もおしゃぶりを吐き出す。
使い方
イギリス英語ではよく dummy と言う。哺乳瓶の乳首 nipple とは別物。
関連語
bib
/bɪb/スタイ
例文
Put a bib on him before he starts eating.
食べ始める前にスタイをつけて。
A waterproof bib catches the spills during feeding.
防水のスタイが食事中にこぼれたものを受け止める。
使い方
袖まで覆うタイプは smock bib と呼ぶ。食べこぼし対策によく使う。
関連語
onesie
/ˈwʌnzi/ロンパース
例文
The snaps on a onesie make diaper changes quick.
ロンパースのスナップでおむつ替えが早い。
She has already outgrown that newborn onesie.
その子はもう新生児用のロンパースが小さくなった。
使い方
アメリカでは onesie が一般的で、イギリスでは babygro や sleepsuit と言う。
関連語
sippy cup
/ˈsɪpi kʌp/ストローマグ
例文
A sippy cup does not spill when the toddler drops it.
ストローマグは子どもが落としてもこぼれない。
We switched her from the bottle to a sippy cup at one year.
その子が一歳になったとき、哺乳瓶からストローマグに替えた。
使い方
ふたに漏れ防止の弁があり no-spill と宣伝される。哺乳瓶からコップへの移行段階で使う。
関連語
diaper
/ˈdaɪpər/おむつ
例文
Time for a fresh diaper — this one is full.
新しいおむつの時間だ。これはもういっぱい。
Pack a few extra diapers in the bag before we leave.
出かける前にバッグに予備のおむつを何枚か入れて。
使い方
アメリカでは diaper、イギリスでは nappy と言う。おむつを替えることは change a diaper と表現する。
関連語
rattle
/ˈrætəl/ガラガラ
例文
Shake the rattle and watch the baby reach for it.
ガラガラを振ると、赤ちゃんが手を伸ばす。
A soft rattle is a safe first toy for a newborn.
柔らかいガラガラは新生児の安全な最初のおもちゃだ。
使い方
名詞の「ガラガラ」と動詞の「ガタガタ鳴る」が同じ単語。手首に着ける型は wrist rattle と呼ぶ。
関連語
stroller
/ˈstroʊlər/ベビーカー
例文
Fold the stroller before you get on the bus.
バスに乗る前にベビーカーをたたんで。
We pushed the stroller along the park path all afternoon.
私たちは午後ずっと公園の道沿いにベビーカーを押した。
使い方
アメリカでは stroller、イギリスでは pushchair や pram と言う。pram は赤ちゃんが寝かせて乗る型を指す。
関連語