壮大

パターン視覚化

例文

1. 公司近年来不断壮大。▶ —
   会社は近年絶えず拡大・強化してきた。
2. 我们要壮大自己的队伍。▶ —
   我々は自分たちの陣営を強化しなければならない。

コロケーション

記憶法

「壮大」は壮(さかん・りっぱ)と大(おおきい)。たくましく大きくなる、すなわち「強大になる・拡大する」。日本語の「壮大」は「規模が雄大」だが、中国語の壮大は「勢力・組織が大きく強くなる」動詞でよく使う(发展壮大)。同じ漢字で語感が違う。自他両用(「大きくなる/育てる」)。壮は强壮・壮观の壮。

関連語

ミニクイズ

1. 中国語「壮大」は韓国語のjang-daeと語感がどう違う?

   • 勢力・組織が大きく強くなる(動詞)
   • 体格が大きい意だけ
   • 「美しい」の意
   • 「縮む」の意