终究
zhōngjiū
結局のところ
品詞 · adverb
パターン視覚化
例文
- 正义终究会战胜邪恶。正義は結局のところ悪に勝つ。
- 纸终究包不住火。紙は結局火を包めない(真実は必ず露呈する)。
コロケーション
终究会终究是终究难免终究要
記憶法
「終究」は终(おわり)と究(きわめる)。とことん突き詰めれば、すなわち「結局・つまるところ」。日本語では「結局・つまり」と訳す。過程を経ても「結局そうなる」と強調する副詞(终究会成功)。毕竟・终于に近いが、终究は「結局そう帰結する」語感。终は「終わり」(终点)、究は「究める」(究竟)。
関連語
毕竟终于终归究竟
ミニクイズ
「終究」の意味は?