凶
xiōng
凶暴だ
品詞 · adjective
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 那条狗看起来很凶。あの犬はとても獰猛そうだ。
- 他凶巴巴地瞪着我。彼は険しい顔で私をにらんだ。
コロケーション
凶恶凶手行凶凶猛
記憶法
「凶」は一字で①「荒々しい・険悪」(那条狗很凶=犬が獰猛)、②「凶悪な犯行・犯人」(凶手=殺人犯、行凶)、③「不吉」(吉凶)の多義。日本語の「凶」と通じるが、中国語では特に「人・獣が荒い」形容詞でよく使う。凶猛=獰猛。
関連語
凶恶凶猛凶手凶残
ミニクイズ
中国語で「凶」が形容詞として最も多い意味は?