心疼
xīnténg
不憫に思う
品詞 · verb
パターン視覚化
例文
- 看到孩子受苦,妈妈很心疼。子どもが苦しむのを見て、母はとても胸を痛めた。
- 这么浪费,真让人心疼。こんなに無駄にして、本当にもったいない。
コロケーション
心疼孩子心疼钱让人心疼心疼得
記憶法
「心疼」は心(こころ)と疼(いたむ)。「ふびんに思う・大事にする」。心が痛む。①かわいがる(心疼孩子)②もったいない・いとおしい(心疼钱)。疼は本来「痛む」だが心疼は「いとおしむ」の意も持ち、韓国語にない含み。疼爱・舍不得と通じる。
関連語
疼爱怜惜舍不得痛惜
ミニクイズ
「心疼」の意味は?