威信
wēixìn
威信
品詞 · noun
パターン視覚化
例文
- 他在群众中很有威信。彼は大衆の間で威信が高い。
- 失信会损害威信。信を失えば威信が損なわれる。
コロケーション
树立威信威信扫地领导威信有威信
記憶法
「威信」は威(いげん)と信(しんよう)。威厳と信頼、すなわち「威信」。日本語の「威信」と同じ。人々に信頼されて生じる威厳・権威を指す(树立威信・威信扫地=威信が地に落ちる)。権威が「権力+専門性」なら、威信は「信頼(信)に基づく威厳」が核心。信を失えば崩れる。威は「威厳」(威严・权威)、信は「信頼・信用」(信任・信用)。声望と同領域。
関連語
权威声望威望信誉
ミニクイズ
権威と比べた「威信」の核心の基盤は?