维持

パターン視覚化

例文

1. 警察在现场维持秩序。▶ —
   警察は現場で秩序を維持する。
2. 微薄的收入只够维持生活。▶ —
   わずかな収入では生活を維持するのがやっとだ。

コロケーション

記憶法

「維持」は维(つなぐ)と持(もつ)。つなぎ留めて保つ、すなわち維持・支える。保持と区別:维持は(崩れぬよう)支える(维持秩序)、保持は状態を保つ。维持现状。

関連語

ミニクイズ

1. 「維持」と「保持」の微妙な違いは?

   • 维持=崩れぬよう支える(秩序・生計)、保持=状態を保つ
   • 正反対
   • 维持=色、保持=味
   • 保持=過去専用