条约
tiáoyuē
条約
品詞 · noun
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 两国签订了和平条约。両国は平和条約を締結した。
- 各国应遵守国际条约。各国は国際条約を遵守すべきだ。
コロケーション
签订条约国际条约和平条约违反条约
記憶法
「条約」は条(すじ・条目)と约(やくそく)。条目ごとに結んだ約束、すなわち「条約」。日本語の「条約」と同じ。国家間で条項を定めて結ぶ公式の合意を指す(签订条约・国际条约)。条は「条目」(条款・条件)、约は「約束・結ぶ」(约定・合约)。個人間の合同(契約)と違い、国家間の公式合意に使う。
関連語
协议合约协定公约
ミニクイズ
「条約」が主に使われるのは?