天赋

パターン視覚化

例文

1. 她在音乐上很有天赋。▶ —
   彼女は音楽に天賦の才がある。
2. 天赋固然重要，努力更关键。▶ —
   天賦も大事だが、努力がより重要だ。

コロケーション

記憶法

「天賦」は天(てん)と赋(さずける)。天が授けたもの、すなわち「天賦の才・生まれつきの才能」。日本語の「天賦」と同じ。努力でなく生まれつき備わった優れた素質を指す(有天赋・天赋异禀)。後天的な智力・素质と違い、天赋は「先天的に与えられたもの」が核心。天は「天・自然」(天然・天生)、赋は「授ける・賦与」(赋予・天赋)。

関連語

ミニクイズ

1. 智力・素质と比べた「天賦」の核心は?

   • 先天的に備わったもの
   • 努力で培ったもの
   • 検査で測った数値
   • 職業上の責任