时不时
shíbùshí
時折
品詞 · adverb
パターン視覚化
例文
- 他时不时回头看一眼。彼は時々振り返って見る。
- 这台旧电脑时不时死机。この古いパソコンは時々フリーズする。
コロケーション
时不时地时不时来时不时想起时不时出现
記憶法
「時不時」は时(とき)と不(〜ない)から成る口語副詞で、字義は「ある時はそうでなく、ある時は」だが意味は「時々・折に触れて」。日本語では「時々・たまに」と訳す。不規則に断続的に起こることを示す(时不时地出现)。偶尔(たまに)より「忘れた頃にまた」の反復ニュアンスがある。しばしば时不时地の形。
関連語
偶尔不时时常有时
ミニクイズ
「時不時」の意味は?