生疏

パターン視覚化

例文

1. 多年没说,我的法语生疏了。▶ —
   何年も話さず、私のフランス語は鈍ってしまった。
2. 他对这里的环境还很生疏。▶ —
   彼はここの環境にまだ不慣れだ。

コロケーション

記憶法

「生疏」は生(なま)と疏(まばら)。熟さず疎遠、すなわち「不慣れ・よそよそしい・腕が鈍る」。日本語の「生疎」に近い。二面:①人・環境が「不慣れ」(人地生疏=見知らぬ土地)、②腕が「鈍る」(手艺生疏)。熟悉・熟练の反対で、生↔熟が逆の対。疏は「まばら・おろそか」。

関連語

ミニクイズ

1. 「生疏」の対立を作る字の組は?

   • 生(なま)↔熟(うれる)
   • 生(生きる)↔死(死ぬ)
   • 疏(まばら)↔密(密)
   • 生(生)↔冷(冷たい)