热心
rèxīn
熱心だ
品詞 · adjective
パターン視覚化
例文
- 他热心帮助每一位邻居。彼はどの隣人にも親切に手を貸す。
- 她对公益事业很热心。彼女は公益事業にとても熱心だ。
コロケーション
热心帮助热心人热心公益热心肠
記憶法
「热心」は热(あつい)と心(こころ)。「熱心だ・親切だ」。心が熱く、人の事に積極的で親切。日本語の「熱心」は勉強などに打ち込む意が主だが、中国語の热心は「人をよく助ける親切さ」に重点があるのが違い。热心肠=親切な性質。冷淡と対比。
関連語
热情积极主动冷淡
ミニクイズ
中国語「热心」の中心的な意味は?