热忱
rèchén
熱意
品詞 · noun / adjective
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 他对工作充满热忱。彼は仕事への熱意に満ちている。
- 志愿者们满怀热忱地服务。ボランティアたちは熱意を込めて奉仕する。
コロケーション
满怀热忱工作热忱充满热忱热忱服务
記憶法
「熱忱」は热(あつい)と忱(まごころ)。熱いまごころ、すなわち「熱意・熱誠」。日本語では「熱意・熱誠」と訳す。仕事・人へ向けた熱く誠実な心を指す(工作热忱・满怀热忱)。热情(親切・情熱)が表に出る温かさなら、热忱は「内から湧く誠実な熱意」寄り。忱は「まごころ」(まれな字)、热は「熱い」。
関連語
热情热诚热心诚意
ミニクイズ
热情と比べた「熱忱」の語感は?