取向
qǔxiàng
指向
品詞 · noun
パターン視覚化
例文
- 年轻人的消费取向变了。若者の消費傾向が変わった。
- 这部电影的价值取向很明确。この映画の価値志向は明確だ。
コロケーション
价值取向消费取向政治取向审美取向
記憶法
「取向」は取(とる)と向(むかう)。取って向かう方向、すなわち「指向・傾向・志向」。日本語では「指向・傾向」と訳す(単なる「好み」より広い価値・方向の概念)。価値・消費・政治でどちらへ傾くか(价值取向)。単なる趣味の爱好と違い、取向は「方向性のある傾向」。向は「向かう・方向」(方向)。
関連語
倾向趋向方向志向
ミニクイズ
「价值取向」の意味は?