权衡
quánhéng
比較考量する
品詞 · verb
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 做决定前要权衡各种因素。決める前にさまざまな要因を比較考量すべきだ。
- 他在利弊之间反复权衡。彼は利害の間で何度も天秤にかけた。
コロケーション
权衡利弊权衡得失反复权衡权衡轻重
記憶法
「権衡」は权(おもり)と衡(はかりざお)。分銅とさお、すなわち利害・得失を比較考量する。衡量(héngliáng)の類義だが、権衡は「選択を比べて決める」。权は权力・权利の权。权衡利弊=利害を量る。
関連語
衡量斟酌掂量比较
ミニクイズ
「権衡利弊」の意味は?