seegongsik
語彙HSK 5 · 頻出

屏蔽

píngbì

遮断する

品詞 · verb

パターン視覚化

no decomposition available

例文

  1. 系统会自动屏蔽垃圾邮件。
    システムは迷惑メールを自動で遮断する。
  2. 他把那个账号屏蔽了。
    彼はそのアカウントをブロックした。

コロケーション

屏蔽信号屏蔽广告屏蔽用户自动屏蔽

記憶法

「屏蔽」は屏(おおう)と蔽(おおう)。どちらも「遮る・覆う」、すなわち「遮断する・覆い隠す」。日本語では「遮断・ブロック」と訳す。信号・広告・メール・アカウントを遮って見えなくする(屏蔽信号・屏蔽广告)。IT・通信で多い同義並列語。屏は「屏風・遮る」píng(屏风)、蔽は「覆う」(隐蔽)。

関連語

遮挡封锁隐蔽过滤

ミニクイズ

  1. 「屏蔽垃圾邮件」の意味は?

掲載試験HSK 5 · 頻出
インデックスへ
このページがお役に立ったなら寄付する