弥补
míbǔ
埋め合わせる
品詞 · verb
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 我们要想办法弥补损失。私たちは損失を埋め合わせる方法を考えねばならない。
- 再多的钱也弥补不了感情的裂痕。いくら金を積んでも感情の亀裂は埋められない。
コロケーション
弥补损失弥补不足弥补缺陷加以弥补
記憶法
「弥補」は弥(あまねく・ふさぐ)と补(おぎなう)。空いた所を埋めて繕う、すなわち「(不足・損失を)埋め合わせる・補う」。日本語では「埋め合わせる・補う」と訳す。損失・欠陥・不足を補う(弥补损失・弥补不足)。补は「繕う・補う」(补充・修补)。弥は「あまねく・いっそう」(弥漫)の意もある。
関連語
补偿补救补充填补
ミニクイズ
「弥补损失」の意味は?