恐惧
kǒngjù
恐怖
品詞 · noun / adjective
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 黑暗中他感到一阵恐惧。暗闇の中で彼は恐怖を覚えた。
- 人们对未知充满恐惧。人は未知に対して恐怖を抱く。
コロケーション
感到恐惧充满恐惧恐惧心理内心恐惧
記憶法
「恐懼」は恐(おそれる)と惧(おそれる)。どちらも「恐れる」、すなわち「恐怖・恐れ」。日本語の「恐怖」と意は通じるが二字目が異なる(中国語は恐惧)。脅威・未知の前で感じる深い恐れを指す(感到恐惧)。同義並列語。恐は「恐れる」(恐怖・恐慌)、惧は「恐れる」(畏惧)。日常の害怕より重く文語的。
関連語
恐怖害怕畏惧惊恐
ミニクイズ
中国語「恐惧」は韓国語のgong-po(恐怖)とどう違う?