沮丧
jǔsàng
落胆した
品詞 · adjective
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 失败让他十分沮丧。失敗は彼をひどく落胆させた。
- 别因一次挫折就沮丧。一度の挫折で落ち込むな。
コロケーション
感到沮丧十分沮丧灰心沮丧沮丧的神情
記憶法
「沮喪」は沮(はばむ)と丧(うしなう)。気がくじけて意気を失う、すなわち「落胆する・落ち込む」。日本語では「落胆・意気消沈」と訳す。失敗・挫折で気力とやる気を失い萎える状態を指す(感到沮丧・灰心沮丧)。悲しみの悲伤と違い、沮丧は「意欲・自信がくじけた無気力」寄り。沮は「阻む・くじける」(沮止)、丧は「失う」のときsàng(丧失・沮丧)。
関連語
灰心颓丧失落气馁
ミニクイズ
悲伤と比べた「沮喪」の語感は?