惊讶
jīngyà
驚く
品詞 · adjective
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 听到这个数字,我十分惊讶。この数字を聞いて、私はとても驚いた。
- 他惊讶得说不出话。彼は驚いて言葉も出なかった。
コロケーション
感到惊讶十分惊讶惊讶不已惊讶的表情
記憶法
「驚訝」は惊(おどろく)と讶(いぶかる)。驚き怪しむ、すなわち「驚く・意外に思う」。日本語では「驚く」と訳す。予想外の事にはっと驚く即座の反応を指す(感到惊讶)。惊奇(物珍しくて驚く)と違い、惊讶は「意外で驚く」寄り。惊は「驚く」(惊吓・吃惊)、讶は「いぶかる」(讶异)。
関連語
吃惊惊奇诧异震惊
ミニクイズ
「驚訝」の意味は?