杰出
jiéchū
傑出している
品詞 · adjective
パターン視覚化
例文
- 他是一位杰出的科学家。彼は傑出した科学者だ。
- 她在艺术领域表现杰出。彼女は芸術分野で傑出している。
コロケーション
杰出人才杰出代表杰出贡献表现杰出
記憶法
「傑出」は杰(すぐれる・豪傑)と出(でる)。群を抜いて現れる、すなわち「傑出している」。日本語の「傑出」と同じ。多くの中で際立って優れた人・成果に使う(杰出人才)。卓越が「水準をはるかに越える」なら、杰出は「群中で抜きん出る」語感。杰は「優れた人・豪傑」(豪杰・人杰)、出は「出る・際立つ」(出色・突出)。
関連語
卓越出色突出优秀
ミニクイズ
卓越と比べた「傑出」の語感は?