检察

パターン視覚化

例文

1. 检察机关对此案提起公诉。▶ —
   検察機関はこの事件で公訴を提起した。
2. 他在检察院工作。▶ —
   彼は検察庁で働いている。

コロケーション

記憶法

「検察」は检(しらべる)と察(みきわめる)。調べ見極める、すなわち「検察」。日本語の「検察」と同じ。犯罪を捜査し公訴を提起する司法機関・作用を指す(检察机关・检察院)。注意:音・字が似た检查(jiǎnchá、点検・検査)とは別である。検察は「法的検察」、检查は「一般の点検」。察(見極める、警察の察)が検察を检查と分ける。

関連語

ミニクイズ

1. 「検察」と「检查」の違いとして正しいのは?

   • 検察=法的検察、检查=一般の点検
   • 同一
   • 検察=掃除、检查=裁判
   • 検察=医療、检查=軍事