公正

パターン視覚化

例文

1. 裁判必须公正。▶ —
   審判は公正でなければならない。
2. 司法公正是社会的基石。▶ —
   司法の公正は社会の礎だ。

コロケーション

記憶法

「公正」は公(おおやけ・公平)と正(ただしい)。公平で正しい、すなわち「公正だ」。日本語の「公正」と同じ。どちらにも偏らず私心なく正しく処理することを指す(公正无私・司法公正)。公平(均等に分ける)が「平等」寄りなら、公正は「私心なく正しい」に焦点。公は「公平・公共」(公平・公开)、正は「正しい」(正确・正义)。

関連語

ミニクイズ

1. 公平と比べた「公正」の焦点は?

   • 私心なく正しい
   • 均等に分ける
   • 速く処理
   • 秘密にする