更新

パターン視覚化

例文

1. 请及时更新软件。▶ —
   ソフトを早めに更新してください。
2. 城市面貌焕然更新。▶ —
   街の様子が一新された。

コロケーション

記憶法

「更新」は更(あらためる)と新(あたらしい)。新しく改める、すなわち「更新する・新しくする・アップデート」。日本語の「更新」と同じ。ソフト・観念・設備を最新に新しくする(更新软件)。部品を取り替える更换と更を共有するが、更新は「古いものを新状態に」に焦点。更はここもgēng。

関連語

ミニクイズ

1. 更换と比べた「更新」の焦点は?

   • 古いものを新状態に更新
   • 古い部品を新品に交換
   • 完全になくす
   • 二つに分ける