泛滥
fànlàn
氾濫する
品詞 · verb
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 洪水泛滥,淹没了村庄。洪水が氾濫し、村を呑み込んだ。
- 网上假消息泛滥。ネット上で偽情報がはびこっている。
コロケーション
洪水泛滥泛滥成灾泛滥成风盗版泛滥
記憶法
「氾濫」は泛(あふれる・浮かぶ)と滥(あふれる)。水があふれて広がる、すなわち「氾濫する・はびこる」。日本語の「氾濫」と同じ。二面:①水が「あふれる」(洪水泛滥)、②悪いものが「はびこる」(假消息泛滥)。②の比喩(否定的)が核心。滥は「度を越す・むやみ」(滥用)。
関連語
弥漫猖獗充斥蔓延
ミニクイズ
「假消息泛滥」の泛滥の意味は?