胆小

パターン視覚化

例文

1. 他从小就很胆小,怕黑。▶ —
   彼は幼い頃から臆病で、暗闇を怖がる。
2. 别那么胆小,大胆试一试。▶ —
   そんなに臆病にならず、思い切ってやってみて。

コロケーション

記憶法

「胆小」は胆(きも)と小(ちいさい)。きもが小さい、すなわち臆病。漢字文化で胆は勇気の象徴。胆小如鼠=ネズミのように臆病。胆大・勇敢と対比。

関連語

ミニクイズ

1. 「胆小」の胆(きも)が臆病を表す背景は?

   • 漢字文化で胆=勇気の象徴
   • 消化を助けるから
   • 最小の臓器だから
   • 苦いから