匆忙

パターン視覚化

例文

1. 他走得很匆忙,忘了带伞。▶ —
   彼はあまりに慌ただしく出て、傘を忘れた。
2. 时间紧,我们匆忙吃了几口就走了。▶ —
   時間がなく、急いで数口食べて出発した。

コロケーション

記憶法

「匆忙」は匆(あわただしい)と忙(いそがしい)。「慌ただしい・気ぜわしい」。時間に追われて落ち着かない。形容詞(走得很匆忙)と副詞(匆忙离开)を兼ねる点が赶紧・连忙と異なる。从容と対比。

関連語

ミニクイズ

1. 「匆忙」の対義語は?

   • 从容 (ゆったり)
   • 急忙 (慌てて)
   • 仓促 (慌ただしい)
   • 慌忙 (あたふた)