此刻
cǐkè
この瞬間
品詞 · noun
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 此刻,全场一片寂静。この瞬間、場内は静まりかえった。
- 此刻我才明白他的用意。今この時、ようやく彼の意図が分かった。
コロケーション
此时此刻此刻起就在此刻此刻的心情
記憶法
「此刻」は此(この)と刻(きざむ・時刻)。この時刻、すなわち「今この瞬間」。日本語では「今この時」と訳す。話すまさにその時点を指すやや格式ある表現(此时此刻)。日常の现在(今)より文語的・強調的。刻は本来「刻む」だが、時間単位(一刻=15分)から「短い時」へ拡張。此は「この」(此地)。
関連語
此时现在此时此刻当下
ミニクイズ
现在と比べた「此刻」の語感は?