传递
chuándì
伝える
品詞 · verb
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 同学们把书一个个传递下去。生徒たちは本を一つずつ手渡していった。
- 奥运火炬在各国传递。五輪の聖火が各国でリレーされる。
コロケーション
传递信息传递火炬传递信号层层传递
記憶法
「伝逓」は传(つたえる)と递(わたす)。順に手渡して伝える、すなわち「(順々に)伝える・リレーする」。日本語では「伝達・リレー」と訳す。手から手へ、段階を経て渡すことに使う(传递火炬=聖火リレー)。上→下へ「知らせる」传达と違い、传递は「物・信号を順に渡す」寄り。递は「渡す・順」(递交・快递)。
関連語
传达传送递送接力
ミニクイズ
传达と比べた「传递」の語感は?