别致
biézhì
風変わりだ
品詞 · adjective
パターン視覚化
no decomposition available
例文
- 这家咖啡馆的装修很别致。このカフェの内装はとても粋で個性的だ。
- 她的礼物很别致。彼女の贈り物は一風変わっていて洒落ている。
コロケーション
造型别致别致的设计小巧别致别具一格
記憶法
「別致」は别(べつ)と致(おもむき)。並外れた趣、すなわち「一風変わって洒落ている・個性的」。日本語では「個性的・洒落た」と訳す。ありふれず洗練されて粋な、個性ある様子を指す(造型别致・别致的设计)。単なる「違い」でなく「並外れた趣・粋」を含む肯定語。别は「違う・別」(特别・区别)、致は「至る・趣」(精致・情致)。别具一格に通じる。
関連語
独特别具一格精致新颖
ミニクイズ
「別致」の意味は?