爱憎

パターン視覚化

例文

1. 他从不掩饰自己的爱憎。▶ —
   彼は自分の愛憎を決して隠さない。
2. 作品表达了鲜明的爱憎。▶ —
   作品は鮮明な愛憎を表している。

コロケーション

記憶法

「愛憎」は爱(あい)と憎(にくむ)。愛と憎しみ、すなわち「愛憎・好き嫌い」。日本語の「愛憎」と同じ。反対字 爱↔憎 を組んで「二つの感情の幅」全体を指す(爱憎分明=好き嫌いが明確)。日本語の「愛憎」より「好悪」寄りの語感も強い。憎は「憎む」(憎恨・憎恶)、爱は「愛」(爱情)。

関連語

ミニクイズ

1. 「愛憎」を成す字の組の関係は?

   • 爱(愛)↔憎(憎しみ)、反義
   • 両方「愛」
   • 両方「憎しみ」
   • 音だけ同じ