신발 · 구두
shoe
🇰🇷
韓国漢字音
hwa
🇯🇵
音読み
ka
訓読み
kutsu
くつ
🇨🇳
ピンイン
xuē

It's made of..

Several parts combine into one character.

2개 부품
왼쪽
살갗
오른쪽
바꾸다

The stroke order..

13획 · 9.0s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定

靴는 革(가죽 혁) + 化(될 화)의 형성자. 化는 음을 빌려준 소리부, 革이 의미 — 「가죽을 가공해 만든 신」. 鞄(가방)와 짝 — 둘 다 革 부수, 둘 다 일본어 일상어로 자리잡았다. 신·가방 모두 「가죽 가공품」이라는 어원의 결.

한국 한자음 "화". 軍靴(군화)·長靴(장화)·運動靴(운동화)·登山靴(등산화)·防寒靴(방한화). 한국 신발의 한자 표기는 거의 모두 靴.

중국어 xuē, 1성. 靴(xuē)·靴子(xuēzi, 부츠)·雨靴(yǔxuē, 장화)·马靴(mǎxuē, 승마화). 「鞋(xié, 신발)」가 일상 일반 단어 — 靴은 「부츠·긴 신」 한정.

일본어 음독 カ — 거의 안 쓰임. 훈독 くつ — 靴(くつ, 신발)·靴下(くつした, 양말 — 「신발 아래」)·靴ひも(くつひも, 신발끈)·運動靴(うんどうぐつ, 운동화). 일본 일상 단어로 매우 흔하다 — 음독보다 훈독이 압도.

使われる言葉..

🇰🇷KO
  • 軍靴군화 · gunhwamilitary boots
  • 長靴장화 · janghwarain boots
  • 運動靴운동화 · undonghwasneakers
🇯🇵JA
  • くつ · kutsushoes
  • 靴下くつした · kutsushitasocks
  • 運動靴うんどうぐつ · undougutsusneakers
🇨🇳ZH
  • 靴子xuēziboots
  • 雨靴yǔxuērain boots
  • xiéshoes (everyday word)

一緒に見る字..

leatherleather가방bagchangechange