路
길
road
🇰🇷
韓国漢字音
ro
로
🇯🇵
音読み
ro
ロ
訓読み
ji
じ
🇨🇳
ピンイン
lù
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
13획 · 9.0s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
路는 足(발) + 各(각각 각)의 형성자. 各은 음을 빌려준 소리부, 足이 의미 — 「발이 가는 결 = 길」. 「街(번화한 거리)」, 「道(큰길·도리)」, 「路(걸어가는 길)」 셋이 의미가 미묘하게 갈린다.
한국 한자음 "로". 道路(도로)·路線(노선)·航路(항로)·迷路(미로)·歸路(귀로)·岐路(기로). 한국 교통·일상 단어.
중국어 lù, 4성. 路(lù)·马路(mǎlù, 큰길)·走路(zǒulù, 걷다)·一路(yīlù, 한길·내내)·铁路(tiělù, 철도). 일상 빈도 매우 높음.
일본어 음독 ロ — 道路(どうろ)·路線(ろせん)·航路(こうろ). 훈독 じ — 旅路(たびじ, 여로)·夜道(よみち)와 비슷한 「~路(じ)」 합성. 일본 도로명·고속도로명에 많이 — 「東名高速道路(とうめいこうそくどうろ)」.
使われる言葉..
🇰🇷KO
- 道路도로 · dororoad
- 路線노선 · noseonroute
- 航路항로 · hangrosea route
🇯🇵JA
- 道路どうろ · douroroad
- 路線ろせん · rosenroute
- 旅路たびじ · tabijijourney
🇨🇳ZH
- 路lùroad
- 马路mǎlùavenue
- 走路zǒulùto walk