域
지경 · 구역
region
🇰🇷
韓国漢字音
yeok
역
🇯🇵
音読み
iki
イキ
🇨🇳
ピンイン
yù
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
11획 · 7.6s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
域은 土(흙) + 或(나라 역 — 본래 「창과 경계」)의 형성자. 或이 본래 「武器로 지키는 영토」 의미였다가 지금의 「혹시 혹」 의미로 옮기면서, 영토 의미를 분명히 하려 土를 더해 域이 됐다. 「의미 분화」 사례.
한국 한자음 "역". 區域(구역)·領域(영역)·地域(지역)·異域(이역)·音域(음역). 한국 추상·구체 양쪽에.
중국어 yù, 4성. 域(yù)·区域(qūyù)·领域(lǐngyù)·音域(yīnyù). 한국과 의미 동일.
일본어 음독 イキ — 区域(くいき)·領域(りょういき)·地域(ちいき)·異域(いいき). 음독 통일. 「地域(ちいき)」는 일상·뉴스 핵심어.
使われる言葉..
🇰🇷KO
- 地域지역 · jiyeokregion
- 領域영역 · yeongyeokdomain
- 區域구역 · guyeokarea / zone
🇯🇵JA
- 地域ちいき · chiikiregion
- 領域りょういき · ryouikidomain
- 区域くいき · kuikizone
🇨🇳ZH
- 地区dìqūregion
- 领域lǐngyùdomain
- 区域qūyùarea