가난하다
poor
🇰🇷
韓国漢字音
bin
🇯🇵
音読み
hin · bin
ヒン · ビン
訓読み
mazu.shii
まず.しい
🇨🇳
ピンイン
pín

It's made of..

Several parts combine into one character.

2개 부품
나누다
아래

The stroke order..

11획 · 7.6s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定

貧은 分(나눌 분) + 貝(돈)의 회의자. 「돈이 나뉘어 흩어진 상태 = 가난하다」. 富(가득 차다)와 정확한 짝. 어원의 비유가 단순·명료.

한국 한자음 "빈". 貧困(빈곤)·貧富(빈부)·貧血(빈혈)·貧乏(빈핍)·淸貧(청빈). 한국 사회·의학 단어.

중국어 pín, 2성. 간체 贫 — 贫困(pínkùn)·贫穷(pínqióng, 가난하다)·贫血(pínxuè)·脱贫(tuōpín, 빈곤 탈출). 중국 정치·복지 단어로 자주 등장.

일본어 음독 ヒン — 貧困(ひんこん)·貧富(ひんぷ)·貧血(ひんけつ). 음독 ビン — 貧乏(びんぼう, 빈궁). 훈독 まずしい — 貧しい(まずしい, 가난하다)·貧しさ(まずしさ). 일본어 「貧乏ゆすり(びんぼうゆすり)」 = 「가난한 사람의 떨기」 = 다리를 덜덜 떠는 버릇 — 흥미로운 일본 관용어.

使われる言葉..

🇰🇷KO
  • 貧困빈곤 · bingonpoverty
  • 貧血빈혈 · binhyeolanemia
  • 貧富빈부 · binbuwealth gap
🇯🇵JA
  • 貧しいまずしい · mazushiipoor
  • 貧乏びんぼう · binboupoverty
  • 貧困ひんこん · hinkonpoverty
🇨🇳ZH
  • 贫困pínkùnpoverty
  • 贫穷pínqióngpoor
  • 脱贫tuōpínto escape poverty

一緒に見る字..

부유하다richdividedivide