九
아홉
nine · 象形
🇰🇷
韓国漢字音
gu
구
🇯🇵
音読み
kyuu · ku
キュウ · ク
訓読み
kokono
ここの
🇨🇳
ピンイン
jiǔ
Narrative
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
갑골문 九는 팔꿈치를 구부린 팔의 모양 — 원래 "팔꿈치"의 그림이었지만 음을 빌려 "아홉"을 가리키게 됐습니다. 한국 한자음 "구" — 口(입)·區(구역)와 같은 음. 일본 음독 キュウ·ク, 중국어 jiǔ. "구월(九月)"·"구미호(九尾狐)"·"구사일생(九死一生)" — 동아시아에서 9는 "가장 크고 완전한 수"로 여겨져 황실 건축물에 자주 등장합니다 (자금성 문 못의 가로·세로 9개씩, 81개).
使われる言葉
🇰🇷KO
- 九月구월 · guwolSeptember
- 九尾狐구미호 · gumihonine-tailed fox
🇯🇵JA
- 九月くがつ · kugatsuSeptember
- 九時くじ · kujinine o'clock
🇨🇳ZH
- 九月jiǔyuèSeptember