帽
모자
hat
🇰🇷
韓国漢字音
mo
모
🇯🇵
音読み
bou
ボウ
🇨🇳
ピンイン
mào
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
12획 · 8.3s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
帽는 巾(수건 건 — 천) + 冒(무릅쓸 모 — 본래 「눈을 덮어 가리는 모자」 모양)의 형성자. 冒 자체가 「눈을 덮은 모자」를 그렸기에 의미와 음을 함께 빌려준 어원이 깊은 글자. 巾이 「천」을 한 번 더 강조한다.
한국 한자음 "모". 帽子(모자)·軍帽(군모)·安全帽(안전모)·無帽(무모)·黑色帽(흑색모). 「모」 한 음, 한자어 깔끔.
중국어 mào, 4성. 帽(mào)·帽子(màozi)·棒球帽(bàngqiúmào, 야구모자)·安全帽(ānquánmào, 안전모). 한국과 의미·결합 거의 동일.
일본어 음독 ボウ — 帽子(ぼうし)·赤帽(あかぼう, 빨간 모자 — 옛 짐꾼)·脱帽(だつぼう, 「모자를 벗다」 = 경의를 표하다·항복하다). 훈독 거의 없음 — 音 ボウ로 통일. 「ぼうし」는 N5 학습자 어휘.
使われる言葉..
🇰🇷KO
- 帽子모자 · mojahat
- 安全帽안전모 · anjeonmosafety helmet
- 軍帽군모 · gunmomilitary cap
🇯🇵JA
- 帽子ぼうし · boushihat
- 脱帽だつぼう · datsuboutaking off hat / hats off
🇨🇳ZH
- 帽子màozihat
- 棒球帽bàngqiúmàobaseball cap
- 安全帽ānquánmàosafety helmet