焼
태우다 · 굽다
broil
🇰🇷
韓国漢字音
so
소
🇯🇵
音読み
shou
ショウ
訓読み
ya.ku · ya.keru
や.く · や.ける
🇨🇳
ピンイン
shāo
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
12획 · 8.3s
This character..
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
焼는 본래 燒 — 火(불) + 堯(임금 요)의 형성자. 堯은 음을 빌려준 소리부, 火가 의미 — 「불에 굽다·태우다」. 일본 신자체 焼는 堯 부분을 단순화. 중국 간체는 烧로.
한국 한자음 "소". 燒酒(소주)·燃燒(연소)·燒却(소각)·燒失(소실)·燒身(소신). 한국에서는 번체 燒. 「소주」가 가장 친숙.
중국어 shāo, 1성. 간체 烧 — 烧(shāo)·烧烤(shāokǎo, 바베큐)·红烧(hóngshāo, 「붉게 굽기」 = 간장 조림)·发烧(fāshāo, 열나다). 일상 단어 매우 풍부.
일본어 음독 ショウ — 燃焼(ねんしょう)·焼却(しょうきゃく). 훈독 やく — 焼く(やく, 굽다)·焼ける(やける, 익다). 일본 음식의 「焼き〇〇」 = 구이 — 焼き鳥(やきとり)·焼き肉(やきにく)·焼きそば(やきそば). 일본 일상 핵심 동사.
使われる言葉..
🇰🇷KO
- 燒酒소주 · sojusoju
- 燃燒연소 · yeonsocombustion
- 燒却소각 · sogakincineration
🇯🇵JA
- 焼くやく · yakuto grill / burn
- 焼き鳥やきとり · yakitorigrilled chicken skewers
- 燃焼ねんしょう · nenshoucombustion
🇨🇳ZH
- 烧shāoto burn / cook
- 红烧hóngshāored-braised
- 发烧fāshāoto have a fever