下
아래 · 내리다 · 하급
below · 指事
🇰🇷
韓国漢字音
ha
하
🇯🇵
音読み
ka · ge
カ · ゲ
訓読み
shita · shimo · moto · sa.geru · kuda.ru · o.riru
した · しも · もと · さ.げる · くだ.る · お.りる
🇨🇳
ピンイン
xià
Narrative
韓国語ナラティブ — 翻訳予定
갑골문 下는 上을 위아래로 뒤집은 모양 — 긴 가로선 아래에 짧은 가로선(또는 점) 하나. "기준선 아래"를 한 부호로 가리킨 지사자입니다. 上과 下는 짝지어 만들어진, 동아시아 문자에서 가장 오래된 "방향 부호" 한 쌍. 한국 한자음 "하" — 下車(하차)·下級(하급)·零下(영하)에서 매일 만납니다. 일본 음독은 두 갈래 — カ(下車 かしゃ)와 ゲ(下車 げしゃ). 훈독 した·しも·もと, 그리고 さげる(내리다)·くだる(내려가다)·おりる(내리다)로 동사 활용이 풍부합니다. 중국어 xià, 4성. "다음, 이후"의 의미로도 확장돼 下次(다음 번)·下午(오후)에 자주 등장합니다.
使われる言葉
🇰🇷KO
- 下車하차 · hachagetting off
- 零下영하 · yeonghabelow zero
- 上下상하 · sanghaup and down
🇯🇵JA
- 下手へた · hetaunskillful
- 地下ちか · chikaunderground
- 川下かわしも · kawashimodownstream
🇨🇳ZH
- 下面xiàmiànbelow
- 下午xiàwǔafternoon
- 下次xià cìnext time