Several parts combine into one character.

甲骨文字の「週」は周(円・周回) + 辶(歩く) — 「ぐるりと一周する歩み = 一週間」が原義。「週」概念自体が西洋の七曜暦から導入された近代概念で、明治期日本語が「週」を選んで定着させた。中国大陸簡体字「周」は「週」と同字統合、日本新字体「週」は分離保持。

日本語の音読みは シュウ (常用訓読みは慣用なし) — 週末(しゅうまつ)・先週(せんしゅう)・今週(こんしゅう)・来週(らいしゅう)・週刊誌(しゅうかんし)・週休二日(しゅうきゅうふつか、週2日休)。日本独特の労働文化用語 — 「週休二日(しゅうきゅうふつか)」は1980年代から普及した労働制度、現在は「週休三日制」を導入する企業も登場、漢字「週」が労働改革の言語化石。

韓国の漢字音は「주(ju)」 — 週末(주말)・先週(지난주、固有語混)・今週(이번 주、固有語混)・每週(매주)・週刊(주간)。韓国は「주말(週末)」「지난주(先週)」のような曜日関連語が日常頻出。

中国語は zhōu、1声。簡体字「周」 — 周末(zhōumò, 週末)・上周(shàngzhōu, 先週)・本周(běnzhōu, 今週)・下周(xiàzhōu, 来週)・周一(zhōuyī, 月曜日)・周日(zhōurì, 日曜日)。重要: 中国大陸では「周一・周二・周三」(月火水) のように曜日全部を「周 + 数字」で言う、日本「月曜日・火曜日」、韓国「월요일・화요일」と表現方針が違う、最も生活に近い違い。中国の苗字「周」は「周恩来」「周杰倫(ジェイ・チョウ)」など著名人多数。

覚え方: 周(円) + 辶(歩く) — 一周する歩み = 一週間。