Several parts combine into one character.

甲骨文字の「部」は阝(都市) + 咅(声・部分の音符) — 「都市の区分」が原義、後に「部分・部署・部隊」全般へ意味拡張した行政・組織用語の核。

日本語の音読みは ブ (常用訓読みは慣用なし) — 部分(ぶぶん)・部屋(へや、特殊読み!)・部下(ぶか)・部長(ぶちょう)・全部(ぜんぶ)・部活(ぶかつ、部活動)・支部(しぶ)。「部屋(へや)」 = 漢字音「ブ + ヤ = ブヤ」 → 「ヘヤ」と特殊変化した熟字訓、外国人学習者の読み方ミス頻発単語。「部活(ぶかつ)」 = 「部活動」 = 学校のクラブ活動、日本中高生の青春の象徴、アニメ・ドラマで頻出する「文化部・運動部・帰宅部」のジャンル分類。

韓国の漢字音は「부(bu)」 — 部分(부분)・部下(부하)・部長(부장)・全部(전부)・內部(내부)・外部(외부)・本部(본부)。日本と意味重なり大。韓国会社組織で「부장(部長)」 = 中間管理職、社会階層の重要マーカー。

中国語は bù、4声 — 部(bù)・部分(bùfen, 部分)・部门(bùmén, 部署)・部长(bùzhǎng, 部長/大臣)・全部(quánbù)・干部(gànbù, 幹部、共産党用語)。中国独自 — 「干部(gànbù)」 = 中国共産党・政府の中堅幹部、字義「枝幹となる部分」、毛沢東時代以来の重要政治用語、現代中国の社会階層の核となる単語。

覚え方: 阝(都市) + 咅(音符) — 都市の区分から「部分・部署」全般へ。