이/가
ReglaSustantivo + i/ga: marca el sujeto gramatical (nominativo). Tras consonante i; tras vocal ga.
Curiosidad
Al responder "¿quién vino?", dices chingu-ga wasseoyo ("vino un amigo"). ¿Por qué chingu-ga y no chingu-neun?
Intuición
i/ga señala un sujeto recién introducido: "¡este, aquí!" Se usa al aportar información nueva que el oyente aún no conocía.
Visualización
Mira qué forma se une a un sustantivo en consonante (chaek) frente a uno en vocal (chingu): chaek → chaek-i, chingu → chingu-ga.
Funciónsujeto (nominativo)
termina en consonante책libro
termina en vocal친구amigo
Esencia
i/ga = sujeto como información nueva/foco; eun/neun = tema ya conocido. "Hace mucho vivía un rey (i/ga). El rey (eun/neun)…": algo aparece primero con i/ga y pasa a eun/neun al volver a mencionarse.
Ejemplos
친구가 와요.
Viene un amigo.
책이 있어요.
Hay un libro.
날씨가 좋아요.
Hace buen tiempo.
Mini-quiz
"¿Quién vino?" — "chingu__ wasseoyo." (Vino un amigo) ¿Qué va en el hueco?